Prensa

La biblioteca pública de Highwood recibe una gran subvención para la construcción

 

HIGHWOOD, IL - La Biblioteca Pública de Highwood (HPL) ha recibido más de $ 670,000 en fondos del Programa de Subvenciones de la Ley de Construcción de Bibliotecas Públicas a través de la Oficina del Secretario de Estado y la Biblioteca Estatal de Illinois, anunció hoy la directora ejecutiva Carmen Patlan. Esta concesión de subvención inicia una campaña de capital de $ 1.3 millones para recaudar fondos muy necesarios para renovar el pequeño espacio de la biblioteca en un centro comunitario próspero y sostenible.

 

“Es hora de que esta biblioteca crezca no solo físicamente, sino también para satisfacer las necesidades educativas, personales y profesionales de nuestra diversa comunidad”, dijo Patlan. “Al menos, esta pandemia nos ha enseñado que Highwood necesita un centro comunitario que tenga todos los recursos que sus familias necesitan y en los que confían en un solo lugar”.

 

La presidenta de la Junta de Síndicos de la Biblioteca, Lucy Hospodarsky, dijo: “Abrimos nuestras puertas en 1970 y solo hemos tenido una renovación desde entonces. El espacio de nuestra biblioteca principal está desactualizado y brindar servicios del siglo XXI es muy difícil. La Junta está emocionada de comenzar esta campaña de capital y hacer realidad la visión de un espacio de biblioteca moderno para beneficiar a la comunidad ”.

 

El proyecto remodelará las instalaciones existentes para proporcionar espacios de aprendizaje flexibles y colaborativos para todos los grupos de edad, exhibiciones atractivas e interactivas tipo museo y una mejor accesibilidad en todo el edificio. Se agregarán nuevas salas de reunión y estudio, y áreas de aprendizaje experimental, que incluyen un teatro y un área de escenario, una cabina de grabación y un espacio de creación para apoyar las iniciativas de alfabetización de la biblioteca y aumentar el acceso de la comunidad.

 

HPL juega un papel fundamental e importante en las necesidades educativas, culturales e inspiradoras de las familias locales en Highwood. La población de la ciudad es de 5.400 y el 60 por ciento se identifica como latino.

“El año pasado, vimos un número récord de visitantes y lanzamos nuevos programas culturalmente sensibles que llegaban a toda la comunidad”, dijo Patlan. “Sin embargo, la pandemia nos obligó a dejar algo de eso en espera para enfocarnos en necesidades más inmediatas que ayudarían a garantizar la salud y seguridad de las familias que viven aquí. Ahora continuamos nuestro trabajo para abordar las necesidades de nuestra comunidad provocadas por COVID-19, así como para construir hacia el futuro ”.

 

Durante la pandemia, la biblioteca pública de Highwood se ha mantenido receptiva a las necesidades de su comunidad. La biblioteca continúa proporcionando recursos en línea y programación virtual semanalmente, incluyendo clases de GED en español, clases de ESL, clases de computación en inglés para estudiantes adultos y ayuda con las tareas para los estudiantes locales. La biblioteca también actúa como un sitio de distribución de alimentos, proporcionando kits de comida a un promedio de 210 familias por semana en asociación con Curt's Cafe y Roberti House. Para atender aún más las necesidades de la comunidad, Patlan obtuvo fondos y desarrolló asociaciones para educar a la comunidad sobre la importancia de ser contado en el Censo 2020 y está ayudando a desarrollar estrategias para mitigar la propagación de COVID-19 en las comunidades latinas en todo el lago. condado.

 

“La biblioteca y su liderazgo han podido ver continuamente una necesidad en la comunidad y satisfacer esa necesidad”, dijo el alcalde de Highwood, Charlie Pecaro. “Con la visión de Carmen, la biblioteca se transformó rápidamente en un centro comunitario que brindaba necesidades educativas y de servicios sociales muy necesarios, luego la biblioteca encabezó con éxito la campaña del censo de la ciudad y más recientemente se convirtió en el recurso de la comunidad para las necesidades creadas por COVID. Con Carmen a la cabeza, no hay nada que nuestra biblioteca no pueda lograr ".

 

Obtenga más información sobre la campaña de capital y cómo puede apoyar HPL en friendshighwoodlibrary.org o llame al (847) 432-5404.

 

 

Fundada en 1976, la Biblioteca Pública de Highwood es un ancla innovadora y colaborativa de la comunidad, que brinda apoyo educativo, necesidades de información, servicios atractivos y colecciones inspiradoras. La Biblioteca Pública de Highwood ofrece programas, servicios y recursos multiculturales y bilingües gratuitos para los residentes de Highwood e Illinois de todas las edades y etnias. La biblioteca está ubicada en 102 Highwood Avenue en Highwood, IL y actualmente está abierta de lunes a jueves de 12 pm a 7 pm, viernes de 12 pm a 6 pm y los sábados de 10 am a 5 pm. La biblioteca está cerrada los domingos. Para obtener más información sobre la biblioteca pública de Highwood, visite w ww.highwoodlibrary.org y Facebook.

national-medal_2.jpeg

La biblioteca pública de Highwood recibe una gran subvención para la construcción

 

HIGHWOOD, IL - La Biblioteca Pública de Highwood (HPL) ha recibido más de $ 670,000 en fondos del Programa de Subvenciones de la Ley de Construcción de Bibliotecas Públicas a través de la Oficina del Secretario de Estado y la Biblioteca Estatal de Illinois, anunció hoy la directora ejecutiva Carmen Patlan. Esta concesión de subvención inicia una campaña de capital de $ 1.3 millones para recaudar fondos muy necesarios para renovar el pequeño espacio de la biblioteca en un centro comunitario próspero y sostenible.

 

“Es hora de que esta biblioteca crezca no solo físicamente, sino también para satisfacer las necesidades educativas, personales y profesionales de nuestra diversa comunidad”, dijo Patlan. “Al menos, esta pandemia nos ha enseñado que Highwood necesita un centro comunitario que tenga todos los recursos que sus familias necesitan y en los que confían en un solo lugar”.

 

La presidenta de la Junta de Síndicos de la Biblioteca, Lucy Hospodarsky, dijo: “Abrimos nuestras puertas en 1970 y solo hemos tenido una renovación desde entonces. El espacio de nuestra biblioteca principal está desactualizado y brindar servicios del siglo XXI es muy difícil. La Junta está emocionada de comenzar esta campaña de capital y hacer realidad la visión de un espacio de biblioteca moderno para beneficiar a la comunidad ”.

 

El proyecto remodelará las instalaciones existentes para proporcionar espacios de aprendizaje flexibles y colaborativos para todos los grupos de edad, exhibiciones atractivas e interactivas tipo museo y una mejor accesibilidad en todo el edificio. Se agregarán nuevas salas de reunión y estudio, y áreas de aprendizaje experimental, que incluyen un teatro y un área de escenario, una cabina de grabación y un espacio de creación para apoyar las iniciativas de alfabetización de la biblioteca y aumentar el acceso de la comunidad.

 

HPL juega un papel fundamental e importante en las necesidades educativas, culturales e inspiradoras de las familias locales en Highwood. La población de la ciudad es de 5.400 y el 60 por ciento se identifica como latino.

“El año pasado, vimos un número récord de visitantes y lanzamos nuevos programas culturalmente sensibles que llegaban a toda la comunidad”, dijo Patlan. “Sin embargo, la pandemia nos obligó a dejar algo de eso en espera para enfocarnos en necesidades más inmediatas que ayudarían a garantizar la salud y seguridad de las familias que viven aquí. Ahora continuamos nuestro trabajo para abordar las necesidades de nuestra comunidad provocadas por COVID-19, así como para construir hacia el futuro ”.

 

Durante la pandemia, la biblioteca pública de Highwood se ha mantenido receptiva a las necesidades de su comunidad. La biblioteca continúa proporcionando recursos en línea y programación virtual semanalmente, incluyendo clases de GED en español, clases de ESL, clases de computación en inglés para estudiantes adultos y ayuda con las tareas para los estudiantes locales. La biblioteca también actúa como un sitio de distribución de alimentos, proporcionando kits de comida a un promedio de 210 familias por semana en asociación con Curt's Cafe y Roberti House. Para atender aún más las necesidades de la comunidad, Patlan obtuvo fondos y desarrolló asociaciones para educar a la comunidad sobre la importancia de ser contado en el Censo 2020 y está ayudando a desarrollar estrategias para mitigar la propagación de COVID-19 en las comunidades latinas en todo el lago. condado.

 

“La biblioteca y su liderazgo han podido ver continuamente una necesidad en la comunidad y satisfacer esa necesidad”, dijo el alcalde de Highwood, Charlie Pecaro. “Con la visión de Carmen, la biblioteca se transformó rápidamente en un centro comunitario que brindaba necesidades educativas y de servicios sociales muy necesarios, luego la biblioteca encabezó con éxito la campaña del censo de la ciudad y más recientemente se convirtió en el recurso de la comunidad para las necesidades creadas por COVID. Con Carmen a la cabeza, no hay nada que nuestra biblioteca no pueda lograr ".

 

Obtenga más información sobre la campaña de capital y cómo puede apoyar HPL en friendshighwoodlibrary.org o llame al (847) 432-5404.

 

 

Fundada en 1976, la Biblioteca Pública de Highwood es un ancla innovadora y colaborativa de la comunidad, que brinda apoyo educativo, necesidades de información, servicios atractivos y colecciones inspiradoras. La Biblioteca Pública de Highwood ofrece programas, servicios y recursos multiculturales y bilingües gratuitos para los residentes de Highwood e Illinois de todas las edades y etnias. La biblioteca está ubicada en 102 Highwood Avenue en Highwood, IL y actualmente está abierta de lunes a jueves de 12 pm a 7 pm, viernes de 12 pm a 6 pm y los sábados de 10 am a 5 pm. La biblioteca está cerrada los domingos. Para obtener más información sobre la biblioteca pública de Highwood, visite w ww.highwoodlibrary.org y Facebook.